-
7 Juillet : Fête des Etoiles / Tanabata 七夕
A l'occasion de tanabata 七夕, les japonais portent le yukata et décorent les bambous en y accrochant leurs voeux, parfois sous forme de poèmes, appelés tanzaku 短冊. Cette fête a lieu le 7 juillet ou le 7 août selon les endroits et se réfère à la rencontre d'Orihime et de Hikoboshi, une déesse et un mortel qui furent séparés par la voie lactée mais réunis grâce à leurs voeux une fois par an le septième jour du septième mois lunaire. Encore une histoire qui finit presque bien^^ Voici donc quelques modèles (horizontaux pour plus de facilité de présentation) pour formuler vos voeux à cette occasion et les laisser sur ce blog. Libre à vous de créer le vôtre, d'écrire en kanji ou non et de le poster ici en commentaire^^
A titre d'information, le magazine Planète Japon de ce mois-ci a consacré un article à la fête de Tanabata et vous pouvez aussi lire l'excellent article de Jack sur son blog (lien dans les commentaires).
ここにいくつか 短册、あなたがカスタマイズすることができますされます。
その後、このブ ログにコメント欄で置くことができます。Les amoureux du bricolage peuvent également télécharger un set sur le site de CANON
Tags : tanabata, fête des étoiles, festival japonais, japon, traditions populaires
-
Commentaires
Je n'avais même pas fais attention...^^
Le voici : http://from-japan-with-love.blogspot.com/2010/07/tanabata-star-festival.html
Voici un petit article à propos de tanabata sur le blog de Sofia une canadienne qui vit à Fukuoka.Grand merci Jack pour ce lien vers ton article qui est fort bien détaillé.
(Désolée de ne pas avoir encore répondu à ton dernier mail mais ces derniers jours ont été bien chargés...)
Ton dernier article sur le Stage de kônan-ryû est très intéressant et j'ai même eu l'impression d'assister à l'entraînement^^
ça doit être pour cela que je suis fatiguée^^
A très bientôt Jack et merci.
ValérieMerci pour l'info à propos de "Planète Japon"...
Je m'intéresse beaucoup à cette fête de Tanabata (j'avais écrit un article à ce sujet il y a 2 ans) et surtout celui de Sendai (Tohoku) qui semble le plus important...
Amicalement
Jack
Ajouter un commentaire
En plus, j'aime bien le site. Merci pour l'info^^