• Kenji MIYAZAWA - Le Bureau des Chats

    Par Valerie Soler dans Livres 図書 le 20 Août 2010 à 01:24
    MIYAZAWA Kenji - Le bureau des chats  La reconnaissance du talent de Kenji MIYAZAWA 宮沢 賢治 ne se fera qu'après sa mort hélas. Le Bureau des Chats est un excellent prélude à son oeuvre qui est si particulière et fut longtemps dédaignée et ignorée des éditeurs. Ces contes ou fables se révèlent être une véritable nourriture poétique empreinte de merveilleux et de tragédie. Difficile d'établir une comparaison tant le style de Kenji est la fois intimement lié à la culture japonaise et forgé comme un sabre unique sur l'enclume de ses ténèbres. La force de ses mots est comparable aux dessins de MIYAZAKI. L'un et l'autre possèdent le don de créer des choses intemporelles et universelles. La nature cruelle, éphémère et absurde de l'existence constitue finalement le principal élément fantastique de l'oeuvre de Kenji. Kawa le chat bistre et toi, faucon de nuit, vous ne serez plus jamais seuls...
    Miyazawa kenji 
       
    Titre original
      
    		 Futago no Hoshi
    Kumo to namekuji to tanuki
    Neko no Jimusho
    Mekura budô to !niji
    Yodaka no Hoshi
    Traduction
    		 Elisabeth Suetsugu
    Editions
    		 Picquier Poche
    Année 1997
       
    Liens Kenji MIYAZAWA sur Wikipedia
      The world of Kenji MIYAZAWA
    « Chat-perché 高鬼L'été au Japon - 日本は夏です »

    Tags Tags : , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :