-
Le Jardin Japonais au Jardin d'acclimatation - Dimanche 8 avril
Arrivée au jardin par le petit train, sur l'air de Furusato 古里 (Le Pays Natal), un très joli chant populaire japonais. Malgré le temps un peu frais et nuageux, il y a beaucoup de monde. LES STANDS
Tohachiya - Expo-vente de Wajima-nuri, dont la technique de laque Urushi est symbole d'excellence. Ici, il est possible de manger à la manière des Daimyos, ces anciens et puissants seigneurs féodaux. Chajin, maison du Thé vert japonais
Dégustation et vente des meilleurs thés du Japon. Un expert est présent sur le stand pour nous apprendre la préparation de ces fameux thés.Kitayama Maruta & Kyoyuzen
Expo-vente de peintures sur bois de cèdre ainsi que de lanternes en cèdre de Kitayama (faubourgs de Kyoto). Magnifique.Le stand jouets et pêche de Yo-yo (ballons d'eau). Ambiance japonaise garantie^^ Kawano Mericlone - Cette pépinière de Tokushima spécialisée dans l'hybridation propose une expo vente de petits bouquets et de compositions florales avec des orchidées. Des dessins d'enfants du monde entier sur le thème de l'avenir et de l'hygiène. Yûmonkai
Exposition de masques du théâtre Nô. Ici Uso-Buki, le masque de la fée des moustiques ou de l'esprit du poisson.LES ANIMATIONS
14h45 - L'Ensemble Sakura qui interprète des Minyo, ces chants folkloriques du Japon qui expriment la joie, la fête et donnent du courage pour travailler. C'est le seul groupe de ce genre en Europe. Et voici la parade d'Okinawa et ses marionnettes géantes. Tout le monde est invité à danser^^ HONDA, SPONSOR DE L'EVENEMENT
Grâce à la magie, on peut même avoir l'impression de rouler en plein Tokyo^^ AU FIL DES ALLEES
Près de la grande volière, les poissons de toile multicolore de la fête de Koï Nobori flottent au gré du vent. Vous pourrez aussi visiter une exposition reportage qui présentent des photos de la catastrophe du 11 mars mais aussi de nombreuses projets d'architectes dans le cadre du relogement et de la reconstruction. Ce texte était également présent dans l'exposition et m'a beaucoup touchée. Il a été écrit par une petite fille de Fukushima, Airi Miura, âgée de 12 ans. En voici la traduction :
Je me suis allongée sur la pelouse
Il y avait le ciel, l'air était bon et les oiseaux chantaient.
mes amis étaient à côté de moi.
On a rigolé ensemble.
J'ai commencé à pleurer parce que j'étais vraiment heureuse.
Je me suis allongée sur la pelouse,
le soleil se couchait,
le vent se levait,
les herbes se balançaient,
j'avais un peu froid.
Ma famille était à côté de moi.
Je me suis réchauffée et j'ai souris malgré le froid.
C'étaient des choses simples et alors ?
Articles en relation :
Jardin d'acclimatation
La maison de Kiso
Jardin Japonais au jardin d'acclimatation« Magazine Littéraire n° 517 - La littérature JaponaiseUne jolie trousse Kokeshi pour le printemps »
Tags : jardin d acclimatation, japon à paris, événement japon, culture japonaise, artisanat japonais, jardin japonais, matsuri
-
Commentaires
Merci pour ce beau reportage, ça avait l'air vraiment magnifique et très instructif ^^ Vraiment j'adore tout ce côté traditionnel du Japon parce que c'est tellement beau à voir :-))) C'est chouette, il y a un peu de Okinawa, j'aimerais en savoir plus!
Voilà un blog que je suis sur hellocoton, l'auteur aussi a écrit sur le jardin d'acclimation, je pense que celui ci te plaira (je fais référence aux crêpes de la dernière fois^^).
http://benenohitoritabi.blogspot.fr/
Ajouter un commentaire
C'était vraiment vivifiant et je compte bien y retourner car je n'ai pas eu le temps de tout faire et tout voir. Il m'a fallu du temps pour trier les photos et j'ai aussi des vidéos que je mets en ligne dès que possible. Si seulement je pouvais gagner à l'euromillions... ça me laisserait plus de temps^^ Le temps me manque plus que l'argent^^ Bise et merci pour le lien plutôt sympa.