• SEISME JAPON : des nouvelles de Yoko

    Yoko Je viens juste d'avoir des nouvelles de Yoko qui se rendait chez ses parents en train lors du séisme. Je livre ici son message et ses impressions qui témoignent de son inquiétude.

    地震があったときに、Yoko は電車した彼女彼女の両親を見に行きました。
    彼女は、メッセージを書いている。彼の不安を感じることができる。

    Bonjour Valerie,
    Merci pour ton mail. 

    Nous sommes ok.

    J’était sur le chemin de la maison de mes parents à Yokohama. J’était dans le train quand le premier séisme est arrivé.

    Il était vers 3PM et un très fort et long tremblement de terre latéral a continué pendant quelque minutes. Après, beaucoup de moins fortes mais assez grandes secousses secondaires continuaient. Je pouvais sortir du train après 30 minutes et marcher sur le rail vers la gare près.J’ai pu aller chez mes parents par un taxi.

    Tous les trains à Tokyo sont suspendu après le séisme. Tous les salariés qui travaillaient au bureau devaient attendre aux bureaux ou à la garejusqu’à ce que les trains ont recommencé à servir.

    (vers 2 AM)

    Il n’y a pas eu beaucoup de dégâts de bâtiment à Tokyo mais dans les régions plus nord. C’était fatal.

    En regardent tous les images des régions sinistrées à la TV,
    j’ai appris comment ce tremblement de terre été épouvantable. C’est le plus fort séisme dans l’histoire du Japon. Beaucoup de villes maritimes le long de l’Océan Pacifique ont été ravagés.Tous les  stations de la TV émettent les nouvelles du séisme seulement.Non programmes ordinaires, non CMs.

    Le combinat pétrochimique à Ichihara (Chiba Pref.) était au feu.
    http://www.chibanippo.co.jp/news/chiba/society_kiji.php?i=nesp1299896432

    La ville de Kesen numa (Sendai Pref.) a été ravagé par Tsunami et été au feu.
    http://www.jiji.com/jc/p_archives?rel=j7&id=20110312022757-0577213

    Tous les autre villes majeurs le long de l’Océan Pacifique, dans Fukushima, Miyagi, Iwate et Aomori Pref.sont horriblement ravagés par Tsunami. Ces villes sont réputés pour les poisons et les fruits de mer fraîches.  À la plage de Sendai, quelques centaines des gens sont pris dans Tsunami. L’équipe de sauvetage ne peux pas approcher à cause de l’eau. Le tassement du sol empêche l’eau de retire.

    http://www.youtube.com/watch?v=QoGzvb2BxP4
    http://sankei.jp.msn.com/affairs/photos/110311/dst11031120100165-p1.htm
    http://www.news24.jp/articles/2011/03/12/07178020.html

    C’est tout à fait incroyable que tous les choses je vois à la TV soient réalités.
    C’est comme un film.C’est un cauchemar.

    L’autre inquiétude est que une centrale nucléaire à Fukushima est ravagée. Nous avons peur de la pollution radioactive.

    Merci pour les mots de encouragement.
    Il faudra beaucoup de temps mais nous allons collaborer de relever.
    Excuses moi pour mon pauvre Français.
    J’ai écrit en hâte.

    Yoko

    PS : Nous avons encore plus de séismes de temps en temps. Un autre nouvelle est rapporté maintenant que plus de 10,000 personnes sont disparu à Minami Sanriku, Miyagi...

    « SEISME JAPON : photos aériennesSEISME JAPON : Une des journaux »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :