• Les petites banquises du Canal de l'Ourcq

    Par Valerie Soler le 10 Janvier 2010 à 22:00
    Le canal de l'Ourcq n'a pas résisté aux températures glaciales et le gel a formé de petits îlots où se regroupent les mouettes. A l'exception d'une journée ensoleillée, le ciel a adopté depuis de nombreux jours une teinte grise et uniforme qui dévore l'énergie. Depuis le nouvel an, les jours se ressemblent inlassablement...

    運河のウルク川凍結される。空は灰色です。毎日。これは悲しいです。。。
     
    Canal de l'Ourcq Canal de l'Ourcq

    votre commentaire

  • Autour de Pantin - Pantin の近くに

    Par Valerie Soler le 25 Décembre 2009 à 13:41
    Rosny 2 Quelques décorations de Noël aux alentours de Pantin, centre commercial Rosny 2 et Domus.

    いくつかのクリスマスの飾り付け
    ショッピングモール ROSNY 2
    ショップの DOMUS
     

    Lire la suite...


    votre commentaire

  • Pantin sous la neige 雪が降る

    Par Valerie Soler le 18 Décembre 2009 à 22:38
    La neige est enfin arrivée sur Pantin. C'est ma rue au petit matin.
    雪の中で私の通り。
     
    Pantin by Valerie パンタン

    3 commentaires

  • Pantin - La serre 温室

    Par Valerie Soler le 13 Décembre 2009 à 12:22
    serre de Pantin 温室効果花 La serre de pantin faisait partie d'un hôtel particulier appartenant à la famille des distillateurs Delizy. Elle a été rénovée en 1978. Elle est assez petite mais c'est un harmonieux mariage de fer et de verre. Elle se situe dans le parc Stalingrad et des visites sont proposées.

    この建物は公園のスターリングラードにある。

    Lire la suite...


    2 commentaires

  • Pantin - Centre National de la Danse

    Par Valerie Soler le 13 Décembre 2009 à 10:20
    centre national de la danse  Le centre national de la danse (CND) a été créé en 1998 et s'est installé à Pantin en 2004 dans l'ancienne cité administrative à proximité de la mairie, sur les berges du canal de l'Ourcq. Il n'est pas très loin de chez moi et j'aime bien sa réhabilitation et ses jeux de lumière la nuit. Il y a même un café-restaurant accessible à tous. (je n'y ai pas encore mis les pieds mais faudra que j'y fasse un tour un de ces jours...)

    舞踊のためのナショナルセンター
    家の横にある, 運河のほとりに。
    もあるカフェレストランです^^
    光の夜のプレイが美しいです。

    Lire la suite...


    votre commentaire

  • La crise du logement ?

    Par Valerie Soler le 6 Septembre 2009 à 23:02
    Dans le genre "la photo insolite du jour" à Pantin.

    Les roumains sont désormais partout. Vous en avez forcément un sous votre distributeur bancaire, un devant votre supérette préférée, un autre devant la boutique téléphone / Internet / déblocage en tous genres, un autre devant la pharmacie, un autre au feu rouge... Hé bien maintenant, vous en aurez aussi dans votre conteneur LE RELAIS. Faites attention de ne pas le pousser dedans en y insérant votre sac. Si donc, vous avez récemment entendu parler un conteneur, pas la peine de prendre RV avec le psy... C'est juste que la situation économique s'aggrave.
    La crise du logement ?
    La crise du logement ?
    J'allais tranquillement porter du linge au conteneur du Relais quand j'ai aperçu les deux pieds qui dépassaient. Sortir le linge du conteneur, c'est vraiment un travail de roumain !

    votre commentaire

  • Jour de pluie à Pantin - 雨が

    Par Valerie Soler le 26 Août 2009 à 11:20
     
    Pantin sous la pluie. Après toutes ces journées de forte chaleur, c'est
    apaisant.

     

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique